119:80 yehiy-libbiy thâmiymbechuqqeykha lema`an lo' 'êbhosh 119:167 shâmrâh naphshiy`êdhotheykha vâ'ohabhêm me'odh (Just remember that the beginning of the line is on the right!) a translation of the Hebrew Bible published in 1917. 119:119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love Thy testimonies. 119:86 All Thy commandments are faithful; they persecute me for nought; help Thou me. I want to translate "Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path" to hebrew correctly and i've tried to translate on various websites, but keep on getting different results. 119:159 re'êh kiy-phiqqudheykha'âhâbhtiy Adonay kechasdekha chayyêniy 119:171 Let my lips utter praise: because Thou teachest me Thy statutes. 119:163 I hate and abhor falsehood; Thy law do I love. 119:146 qerâ'thiykha hoshiy`êniy ve'eshmerâh `êdhotheykha For further queries email the publisher of Hebrew Songs.com 119:103 mah-nimletsu lechikkiy 'imrâthekha middebhash lephiy 119:159 O see how I love Thy precepts; quicken me, O the Lord, according to Thy lovingkindness. 119:160 The beginning of Thy word is truth; and all Thy righteous ordinance endureth for ever. 1 ALEPH. At the risk of profaning the bible, let me make a few adjustments: Anointed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord. 119:121 AIN. 119:110 nâthnureshâ`iym pach liy umippiqqudheykha lo' thâ`iythiy My soul pineth for Thy salvation; in Thy word do I hope. 119:64 The earth, O the Lord, is full of Thy mercy; teach me Thy statutes. 119:96 I have seen an end to every purpose; but Thy commandment is exceeding broad. Happy are they that are upright in the way, who walk in the law of the Lord. 119:103 How sweet are Thy words unto my palate! 119:43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I hope in Thine ordinances; 119:165 shâlom robh le'ohabhêy thorâthekha ve'êyn-lâmo mikhshol Each of the eight verses within each stanza begins with the Hebrew letter named in its heading. The format of Psalm 119 is an alphabetic acrostic, meaning that the first letters of each line in Hebrew follow through the alphabet, 8 lines per letter, thus 8 lines x 22 letters in Hebrew = 176 lines. 119:81 CAPH. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of Thy words. 119:174 I have longed for Thy salvation, O the Lord; and Thy law is my delight. 119:109 naphshiy bhekhappiy thâmiydh vethorâthkha lo' shâkhâchtiy 119:89 le`olâm Adonay debhârkha nitsâbh bashâmâyim 119:37 Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in Thy ways. 119:78 yêbhoshu zêdhiym kiy-sheqer`ivvethuniy 'aniy 'âsiyach bephiqqudheykha I have done justice and righteousness; leave me not to mine oppressors. 119:89 LAMED. 119:114 Thou art my covert and my shield; in Thy word do I hope. 119:132 Turn Thee towards me, and be gracious unto me, as is Thy wont to do unto those that love Thy name. 119:102 I have not turned aside from Thine ordinances; for Thou hast instructed me. 119:98 mê'oyebhay techakkemêniy mitsvothekhakiy le`olâm hiy'-liy 119:113 SAMECH. 119:98 Thy commandments make me wiser than mine enemies: for they are ever with me. 119:54 zemiroth hâyu-liy chuqqeykha bebhêyth meghurây The text is in the public domain. 119:71 thobh-liy khiy-`unnêythiy lema`an 'elmadh chuqqeykha 119:32 derekh-mitsvotheykha 'âruts kiy tharchiybh libbiy 119:140 Thy word is tried to the uttermost, and Thy servant loveth it. Saved by Mike Kiptarus. 119:79 yâshubhu liy yerê'eykhaveyâdh`u [v][yodhe`êy] `êdhotheykha 119:135 Make Thy face to shine upon Thy servant; and teach me Thy statutes. 119:99 I have more understanding than all my teachers; for Thy testimonies are my meditation. 119:152 Of old have I known from Thy testimonies that Thou hast founded them for ever. 119:56 zo'th hâythâh-liykiy phiqqudheykha nâtsârtiy 119:51 The proud have had me greatly in derision; yet have I not turned aside from Thy law. My soul cleaveth unto the dust; quicken Thou me according to Thy word. 119:69 The proud have forged a lie against me; but I with my whole heart will keep Thy precepts. All 22 sections of Psalm 119, the longest of the Psalms, set to music. 119:164 shebha` bayyom hillaltiykha `al mishpethêy tsidhqekha As mentioned in the first study of this series, there is symbology and meaning associated with every letter of the Hebrew alphabet. 119:96 lekhol tikhlâhrâ'iythiy qêts rechâbhâh mitsvâthkha me'odh For ever, O the Lord, Thy word standeth fast in heaven. These "strange" words are the letters of the Hebrew alphabet. If you turn to Psalm 119 in your Bible, you will notice that there is a strange word every 8 verses. Tehillim - Psalms - Chapter 119 « Previous Chapter 118. 119:74 They that fear Thee shall see me and be glad, because I have hope in Thy word. 119:36 Incline my heart unto Thy testimonies, and not to covetousness. 119:90 Thy faithfulness is unto all generations; Thou hast established the earth, and it standeth. 119:102 mimmishpâtheykha lo'-sârtiy kiy-'attâh horêthâniy 119:157 rabbiym rodhephayvetsârây mê`êdhevotheykha lo' nâthiythiy